書店首頁 > 書籍資料

在大街上遇見耶穌   作者：賀伯．美心（Robert Jolicœur） 譯者：盧媛媛 出版社：光啟文化事業 定價： NT 250 元 類別：傳記 文體：繁體中文 書號：208071 書籍重量：351 公克

賀伯．美心自1976年晉鐸為神父後，從來不為不切實際的問題煩惱。他，從不妄想，總是實實在在：他活著只為幫助別人，傾聽人群，了解大眾；即所謂「對人們感興趣的感興趣」，他認為唯有透過此一途徑才能向人們介紹耶穌。 　　談起今日西方天主教會的危機，他說：「我們一個一個地失去教友，就要一個一個地找回來，急不得！」對他而言，跟天主祈禱「就像男孩愛慕女孩，無須多言，在一起就很舒服。」至於教友生活規範就是「知道如何傾聽別人、原諒別人、與人分享……等等，凡事還要主動『跨出第一步』」。 　　在這本書中，他敘述了一千零一個「天天都在發生的美好事物」，例如：幫派份子「地獄天使」為兒子領洗；開著四輪傳動越野車的闊少，後來成為領洗儀式的司儀；還有在阿比堤比與遊民相遇的體驗；或者那一心想在教宗本篤十六世面前獻唱、令人心疼的十歲大的身障孩童傑瑞米。他也述說了一位年輕男孩，受不了孤獨寂寞，最終以自殺結束生命，這正是我們社會的寫照，人間的悲劇！ 　　透過這傳記式的記載，美心神父向我們表達了一個「聲明」，在二十一世紀的基督徒可以表現出一種不必墨守成規的態度：那就是要以剛勁活潑，不畏艱難的精神和開放大方的胸懷作為我們的信仰態度。這些就是他想對現代的我們表達的菁華。

序言 第一章　　家境雖貧，卻很快樂 第二章　　成為神父：我賭贏了 第三章　　在隱修院：我為信仰完成「軍事訓練」 第四章　　學生、代表、副本堂、本堂、老師 第五章　　美心神父和聖查理‧閣尼耶堂區 第六章　　我成了媒體人……之後又回頭作本堂神父 第七章　　大街上也是我的教堂 第八章　　我很少看電視：日常事務占了我太多時間 第九章　　失敗乃人之常性，重新振作或有天意； 　　　　　腳踏實地，別無妄求，才是天經地義 第十章　　父母啊：要多多愛你們的孩子！ 第十一章　與年長者一起賭上一顆心 第十二章　我為你們講避靜 第十三章　我的「我信賴天主」就是一場心的賭注

作者簡介 賀伯‧美心神父（Robert Jolicœur）於1948年出生在蒙特婁市。1976年在加拿大的榭部羅克市晉鐸為神父。現在是岩林教區的本堂神父。他曾在魁北克電台CHLT630頻道主持過三年「心的賭注」節目。 譯者簡介 盧媛媛，台灣大學歷史系畢業，1972至73年，曾赴柬埔寨金邊市，為天主教教會失學青年從事中文教學；並協助王貴神父組織「種子基督生活團」。後赴法國進修，獲得巴黎第七大學碩士，第四大學人文科學院博士候選。返台後，曾從事聖經翻譯，師大國語中心華語教學，現任徐匯中學教師。譯作有《復活與輪迴》。

第一章 家境雖貧 卻很快樂 　　十歲那年，同學們都穿米老鼠（帶著兩隻大耳朵的）印花襯衫。但這可得花 錢買啊！我們家沒有多餘的錢去買這玩意兒。我跟媽媽說：「媽媽！窮人家可以 抱怨嗎？我學校同學都有件米老鼠襯衫，而我卻沒有……」 　　媽媽什麼也沒說，卻去跟父親提了這事。那天晚上，父親很平靜地問我：「怎麼？嫌家裡窮了！」我不敢說話。他繼續說：「你很走運呢！每天三餐有得吃，住的屋子暖和和的，還有個妹妹陪你鬧著玩，你有什麼不滿意啊？」 　　「我只希望 ……像學校那些朋友……有件米老鼠襯衫。」 　　「如果你想得到一件，那就去工作賺錢買啊！」 　　蒙特婁市有家報社叫「公報」（The Gazette）。他們需要一個小報童把報紙送到英國人社區。父親問我：「你有興趣幹嗎？」 　　「有錢拿嗎？」 　　「我給你買個塑膠的小豬撲滿，你把賺來的小費都放在裡面，滿了以後，打 破撲滿，拿錢去買你要的米老鼠襯衫吧。」 　　於是我開始給英國人送報……當我的撲滿塞不下，父親打開了小豬，我們一齊去蒙特婁的聖裕博廣場（la Plaza Saint-Hubert）購物中心，買了件米老鼠襯衫回來。 　　到了星期一早上我去學校，所有的同學都跟我說：「哇塞！你的襯衫好帥啊！在哪兒買的？」 　　然而就在那個星期六，我跟媽媽去參加「貧戶之家」活動。在那兒，聽到有個可憐的小男孩說：「媽媽，我想要一件跟那個小男生一樣的襯衫！」 　　我媽媽看著我說：「賀伯，脫下來給他，反正攤位上還多的是毛衣。」 　　「媽！這可是我打工賺來的呀！」 　　「不要緊，就當作送禮物吧，你不是也收過禮物嗎？你要懂得跟人分享 ……」 　　我脫下了米老鼠襯衫（眼眶飽含著淚水），然後遞給了那個比我還可憐的小男孩。當場換上一件袖口、領口已泛黃的白毛衣。 　　回到家後，父親問我：「你把米老鼠襯衫怎麼了？」我一五一十地告訴他。聽了之後他說：「走吧！我們再去買一件！」買回家的路上，他還加了一句：「我可不要你穿著這件衣服去『貧戶之家』了，你清楚你媽媽的為人，既然叫你給了一次，就還會叫你給第二次！」 　　父親與我的密謀立刻讓我放心不少。千萬不要覺得這是微不足道的小事，至少在這段成長過程中沒有給我留下痛苦的兒時記憶，一種對「匱乏的懼怕」會糾纏我們相當長的時間（心理專家說有時甚至會影響到成年以後。） 　　然而在這個星期六早上，母親叫我對那個比我更可憐的小孩所做的動作，實在是我生命中一次決定性的動作。母親有點強迫我去做的這第一次經驗，她的決定的確讓我切割了我孩子氣的自私。無論如何，就從這道斷裂之痕才使我脫離了自我，而進入了另一個空間；留下了鮮明的一課教訓，而且日後深遠流長地影響了我。今天我之所以能成為一位快樂的神父，即使當我空乏得一無所有時，我仍願意奉獻，因為我相信與人分享我才快樂。